nóng giận

Học thuật
Thân thiện
nóng giận

Anh ấy rất dễ nóng giận khi ai đó phê bình mình.

Definition
  1. Adjective:
    • Furious, angry, enraged: A state of intense anger where one feels hot-tempered and provoked, often leading to a loss of calmness.
    • Hot-tempered: Describes a person's character as being easily provoked to anger.
Usage Examples
  • Adjective:
    • Anh ấy rất dễ nóng giận. (He gets furious very easily.)
    • Đừng nóng giận, hãy bình tĩnh nói chuyện. (Don't be angry; let's talk calmly.)
    • Cô ấy đã nóng giận và bỏ đi. (She became enraged and left.)
Advanced Usage
  • The term "nóng giận" is a compound adjective formed from "nóng" (hot) and "giận" (angry), vividly describing anger as a "hot" emotion. It often implies a reactive, flaring temper rather than a deep-seated resentment.
Variants and Related Words

  • Tức giận (adj): angry, indignant.

    • Anh ta cảm thấy vô cùng tức giận. (He felt extremely angry.)

  • Giận dữ (adj): wrathful, furious.

    • Ánh mắt giận dữ của ông ấy làm mọi người sợ hãi. (His wrathful gaze frightened everyone.)
Synonyms
  • Furious: Extremely angry.
  • Enraged: Filled with rage.
  • Hot-tempered: Having a quick and easily provoked temper.
Related Idioms

  • Nóng như lửa: As hot as fire; used to describe someone in a state of extreme, burning anger.

    • Nghe tin đó, anh ấy nóng như lửa. (Hearing that news, he was as hot as fire with anger.)

  • Cơn nóng giận: A fit of anger, a burst of rage.

    • Cơn nóng giận đã khiến anh ấy nói những lời không hay. (The fit of anger caused him to say unpleasant things.)
nóng giận

Anh ấy rất dễ nóng giận khi ai đó phê bình mình.

  1. Get furious

Từ chứa "nóng giận"